నిర్గమకాండము 36:4
Share
అప్పుడు పరిశుద్ధస్థల సంబంధమైన పని అంతయు చేయు ప్రజ్ఞావంతులందరిలో ప్రతివాడు తాను చేయుపని విడిచివచ్చి
Telugu
Nirgamakandamu 36:4
Share
appudu parishuddhasthala sambandhamaina pani anthayu cheyu pragnaavanthulandarilo prathivaadu thaanu cheyupani vidichivachi
Telugu English lo
Exodus 36:4
Share
So all the skilled craftsmen who were doing all the work on the sanctuary left their work
English NIV
निर्गमन 36:4
Share
और जितने बुद्धिमान पवित्रास्थान का काम करते थे वे सब अपना अपना काम छोड़कर मूसा के पास आए,
Hindi
யாத்திராகமம் 36:4
Share
அப்பொழுது பரிசுத்த ஸ்தலத்து வேலைகளைச் செய்கிற விவேகிகள் யாவரும் அவரவர் செய்கிற வேலையின் காரியமாய் வந்து,
Tamil
പുറപ്പാടു് 36:4
Share
അപ്പോള് വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിന്റെ സകല പ്രവൃത്തിയും ചെയ്യുന്ന ജ്ഞാനികള് ഒക്കെയും താന്താന് ചെയ്തുവന്ന പണി നിര്ത്തി വന്നു മോശെയോടു
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 36:4
Share
ಆಗ ಪರಿಶುದ್ಧ ಸ್ಥಳದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವ ಜ್ಞಾನಿಗಳೆಲ್ಲರೂ ತಾವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಕೆಲಸದಿಂದ ಬಂದು
Kannada
Exodus 36:4
Share
And all the wise men who wrought all the work of the sanctuary came every man from his work which they made,
English KJV