సామెతలు 12:9
Share
ఆహారము లేకయున్నను తనను తాను పొగడుకొను వానికంటె దాసుడుగల అల్పుడు గొప్పవాడు.
Telugu
Saamethalu 12:9
Share
aahaaramu lekayunnanu thananu thaanu pogadukonu vaanikante daasudugala alpudu goppavaadu.
Telugu English lo
Proverbs 12:9
Share
Better to be a nobody and yet have a servant than pretend to be somebody and have no food.
English NIV
नीतिवचन 12:9
Share
जो रोटी की आस लगाए रहता है, और बड़ाई मारता है, उस से दास रखनेवाला तुच्छ मनुष्य भी उत्तम है।
Hindi
நீதிமொழிகள் 12:9
Share
ஆகாரமில்லாதவனாயிருந்தும், தன்னைத்தான் கனம்பண்ணிக்கொள்ளுகிறவனைப்பார்க்கிலும், கனமற்றவனாயிருந்தும் பணிவிடைக்காரனுள்ளவன் உத்தமன்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 12:9
Share
മാന്യഭാവം നടിച്ചിട്ടും ഉപജീവനത്തിന്നു മുട്ടുള്ളവനെക്കാള് ലഘുവായി മതിക്കപ്പെട്ടിട്ടും ഒരു ഭൃത്യനുള്ളവന് ശ്രേഷ്ഠന് ആകുന്നു.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 12:9
Share
ರೊಟ್ಟಿಯ ಕೊರತೆ ಇದ್ದು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಘನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವನಿಗಿಂತಲೂ ಸೇವಕನುಳ್ಳವನಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಡುವವನೇ ಲೇಸು.
Kannada
Proverbs 12:9
Share
He that is lowly and hath a servant is better off than he that honoreth himself and lacketh bread.
English KJV