ప్రసంగి 1:11
Share
పూర్వులు జ్ఞాపక మునకు రారు; పుట్టబోవువారి జ్ఞాపకము ఆ తరువాత నుండ బోవువారికి కలుగదు.
Telugu
Prasangi 1:11
Share
poorvulu gnaapaka munaku raaru; puttabovuvaari gnaapakamu aa tharuvaatha nunda bovuvaariki kalugadu.
Telugu English lo
Ecclesiastes 1:11
Share
There is no remembrance of men of old, and even those who are yet to come will not be remembered by those who follow.
English NIV
सभोपदेशक 1:11
Share
प्राचीन बातों का कुछ स्मरण नहीं रहा, और होनेवाली बातों का भी स्मरण उनके बाद होनेवालों को न रहेगा।।
Hindi
பிரசங்கி 1:11
Share
முன் இருந்தவைகளைப்பற்றி ஞாபகம் இல்லை; அப்படியே பின்வரும் காரியங்களைப்பற்றியும் இனி மேலிருப்பவர்களுக்கு ஞாபகம் இராது.
Tamil
സഭാപ്രസംഗി 1:11
Share
പുരാതന ജനത്തെക്കുറിച്ചു ഔര്മ്മയില്ലല്ലോ; വരുവാനുള്ളവരെക്കുറിച്ചു പിന്നത്തേതില് വരുവാനുള്ളവര്ക്കും ഔര്മ്മയുണ്ടാകയില്ല.
Malayalam
ಪ್ರಸಂಗಿ 1:11
Share
ಮೊದಲಿನ ಸಂಗತಿಗಳ ಜ್ಞಾಪ ಕವು ಇಲ್ಲ; ಮುಂದಿನ ಸಂಗತಿಗಳ ಜ್ಞಾಪಕವು ಅವುಗಳ ಮುಂದಿನವರಿಗೆ ಇರುವದಿಲ್ಲ.
Kannada
Ecclesiastes 1:11
Share
There is no remembrance of former things, neither shall there be any remembrance of things that are to come by those that shall come after.
English KJV