ప్రసంగి 1:9
Share
మునుపు ఉండినదే ఇక ఉండబోవు నది; మునుపు జరిగినదే ఇక జరుగబోవునది; సూర్యుని క్రింద నూతనమైన దేదియు లేదు.
Telugu
Prasangi 1:9
Share
munupu undinadhe ika undabovu nadhi; munupu jariginadhe ika jarugabovunadhi; sooryuni krinda noothanamaina dhediyu ledu.
Telugu English lo
Ecclesiastes 1:9
Share
What has been will be again, what has been done will be done again; there is nothing new under the sun.
English NIV
सभोपदेशक 1:9
Share
जो कुछ हुआ था, वही फिर होगा, और जो कुछ बन चुका है वही फिर बनाया जाएगा; और सूर्य के नीचे कोई बात नई नहीं है।
Hindi
பிரசங்கி 1:9
Share
முன் இருந்ததே இனிமேலும் இருக்கும்; முன் செய்யப்பட்டதே பின்னும் செய்யப்படும்; சூரியனுக்குக் கீழே நூதனமானது ஒன்றுமில்லை.
Tamil
സഭാപ്രസംഗി 1:9
Share
ഉണ്ടായിരുന്നതു ഉണ്ടാകുവാനുള്ളതും, ചെയ്തുകഴിഞ്ഞതു ചെയ്വാനുള്ളതും ആകുന്നു; സൂര്യന്നു കീഴില് പുതുതായി യാതൊന്നും ഇല്ല.
Malayalam
ಪ್ರಸಂಗಿ 1:9
Share
ಇದ್ದದ್ದೇ ಇರು ವದು, ನಡೆದದ್ದೇ ನಡೆಯುವದು; ಸೂರ್ಯನ ಕೆಳಗೆ ಹೊಸದಾದದ್ದು ಯಾವದೂ ಇಲ್ಲ.
Kannada
Ecclesiastes 1:9
Share
The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done, is that which shall be done; and there is no new thing under the sun.
English KJV