ప్రసంగి 10:16
Share
దేశమా, దాసుడు నీకు రాజై యుండుటయు, ఉదయముననే భోజనమునకు కూర్చుండువారు నీకు అధిపతులై యుండుటయు నీకు అశుభము.
Telugu
Prasangi 10:16
Share
dheshamaa, daasudu neeku raajai yundutayu, udayamunane bhojanamunaku koorchunduvaaru neeku adhipathulai yundutayu neeku ashubhamu.
Telugu English lo
Ecclesiastes 10:16
Share
Woe to you, O land whose king was a servant and whose princes feast in the morning.
English NIV
सभोपदेशक 10:16
Share
हे देश, तुझ पर हाय जब तेरा राजा लड़का है और तेरे हाकिम प्रात:काल भोज करते हैं!
Hindi
பிரசங்கி 10:16
Share
ராஜா சிறுபிள்ளையுமாய், பிரபுக்கள் அதிகாலமே உண்கிறவர்களுமாயிருக்கப்பட்ட தேசமே, உனக்கு ஐயோ!
Tamil
സഭാപ്രസംഗി 10:16
Share
ബാലനായ രാജാവും അതികാലത്തു ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്ന പ്രഭുക്കന്മാരും ഉള്ള ദേശമേ, നിനക്കു അയ്യോ കഷ്ടം!
Malayalam
ಪ್ರಸಂಗಿ 10:16
Share
ಓ ದೇಶವೇ, ಹುಡುಗನು ನಿನ್ನ ಅರಸನಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಪ್ರಧಾನರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಊಟಮಾಡಿದ್ದರೆ ನಿನಗೆ ಅಯ್ಯೋ!
Kannada
Ecclesiastes 10:16
Share
Woe to thee, O land, when thy king is a child and thy princes feast in the morning!
English KJV