ప్రసంగి 5:17
Share
ఇదియు మనస్సునకు ఆయాసకరమైనదే, తన దినము లన్నియు అతడు చీకటిలో భోజనము చేయును, అతనికి వ్యాకులమును, రోగమును, అసహ్యమును కలుగును.
Telugu
Prasangi 5:17
Share
idiyu manassunaku aayaasakaramainadhe, thana dinamu lanniyu athadu chikatilo bhojanamu cheyunu, athaniki vyaakulamunu, rogamunu, asahyamunu kalugunu.
Telugu English lo
Ecclesiastes 5:17
Share
All his days he eats in darkness, with great frustration, affliction and anger.
English NIV
सभोपदेशक 5:17
Share
केवल इसके कि उस ने जीवन भर बेचैनी से भोजन किया, और बहुत ही दु:खित और रोगी रहा और क्रोध भी करता रहा?
Hindi
பிரசங்கி 5:17
Share
அவன் தன் நாட்களிலெல்லாம் இருளிலே புசித்து, மிகவும் சலித்து, நோயும் துன்பமும் அடைகிறான்.
Tamil
സഭാപ്രസംഗി 5:17
Share
അവന്റെ ജീവകാലം ഒക്കെയും ഇരുട്ടിലും വ്യസനത്തിലും ദീനത്തിലും ക്രോധത്തിലും കഴിയുന്നു.
Malayalam
ಪ್ರಸಂಗಿ 5:17
Share
ತನ್ನ ಜೀವಮಾನದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಅವನು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ; ತನ್ನ ವ್ಯಾಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವನಿಗೆ ಬಹಳ ವ್ಯಥೆಯೂ ಕ್ರೋಧವೂ ಇರುತ್ತದೆ.
Kannada
Ecclesiastes 5:17
Share
All his days also he eateth in darkness, and hath much sorrow and wrath with his sickness.
English KJV