ప్రసంగి 5:3
Share
విస్తారమైన పనిపాటులవలన స్వప్నము పుట్టును, పెక్కు మాటలు పలుకువాడు బుద్ధిహీనుడగును.
Telugu
Prasangi 5:3
Share
visthaaramaina panipaatulavalana svapnamu puttunu, pekku maatalu palukuvaadu buddhiheenudagunu.
Telugu English lo
Ecclesiastes 5:3
Share
As a dream comes when there are many cares, so the speech of a fool when there are many words.
English NIV
सभोपदेशक 5:3
Share
क्योंकि जैसे कार्य की अधिकता के कारण स्वप्न देखा जाता है, वेैसे ही बहुत सी बातों का बोलनेवाला मूर्ख ठहरता है।
Hindi
பிரசங்கி 5:3
Share
தொல்லையின் திரட்சியினால் சொப்பனம் பிறக்கிறதுபோல, வார்த்தைகளின் திரட்சியினால் மூடனுடைய சத்தம் பிறக்கும்.
Tamil
സഭാപ്രസംഗി 5:3
Share
കഷ്ടപ്പാടിന്റെ ആധിക്യംകൊണ്ടു സ്വപ്നവും വാക്കുപെരുപ്പംകൊണ്ടു ഭോഷന്റെ ജല്പനവും ജനിക്കുന്നു.
Malayalam
ಪ್ರಸಂಗಿ 5:3
Share
ಬಹಳ ಕೆಲಸದ ಮೂಲಕ ಕನಸು ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ; ಬಹು ಮಾತುಗಳಿಂದ ಮೂಢನ ಧ್ವನಿಯು ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತದೆ;
Kannada
Ecclesiastes 5:3
Share
For a dream cometh through a multitude of business, and a fools voice is known by a multitude of words.
English KJV