ప్రసంగి 6:6
Share
అట్టివాడు రెండువేల సంవత్సరములు బ్రదికియు మేలు కానకయున్న యెడల వానిగతి అంతే; అందరును ఒక స్థలమునకే వెళ్లుదురు గదా.
Telugu
Prasangi 6:6
Share
attivaadu renduvela samvatsaramulu bradhikiyu melu kaanakayunna yedala vaanigathi anthe; andarunu oka sthalamunake velluduru gadaa.
Telugu English lo
Ecclesiastes 6:6
Share
even if he lives a thousand years twice over but fails to enjoy his prosperity. Do not all go to the same place?
English NIV
सभोपदेशक 6:6
Share
हां चाहे वह दो हजार वर्ष जीवित रहे, और कुछ सुख भोगने न पाए, तो उसे क्या? क्या सब के सब एक ही स्थान में नहीं जाते?
Hindi
பிரசங்கி 6:6
Share
அவன் இரண்டாயிரம் வருஷம் பிழைத்திருத்தாலும் ஒரு நன்மையையும் காண்பதில்லை; எல்லாரும் ஒரே இடத்துக்குப் போகிறார்கள் அல்லவா?
Tamil
സഭാപ്രസംഗി 6:6
Share
അവന് ഈരായിരത്താണ്ടു ജീവിച്ചിരുന്നിട്ടും നന്മ അനുഭവിച്ചില്ലെങ്കില് എല്ലാവരും ഒരു സ്ഥലത്തേക്കല്ലയോ പോകുന്നതു?
Malayalam
ಪ್ರಸಂಗಿ 6:6
Share
ಹೌದು, ಎರಡು ಸಾವಿರ ದಷ್ಟು ವರುಷಗಳು ಅವನು ಬದುಕಿದರೂ ಅವನು ಸುಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ; ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರಲ್ಲವೇ?
Kannada
Ecclesiastes 6:6
Share
yea, though he live a thousand years twicetold, yet he hath seen no good. Do not all go to one place?
English KJV