ప్రసంగి 6:7
Share
మనుష్యుల ప్రయాసమంతయు వారి నోటికే గదా; అయినను వారి మనస్సు సంతుష్టినొందదు.
Telugu
Prasangi 6:7
Share
manushyula prayaasamanthayu vaari notike gadaa; ayinanu vaari manassu santhushtinondadu.
Telugu English lo
Ecclesiastes 6:7
Share
All man-s efforts are for his mouth, yet his appetite is never satisfied.
English NIV
सभोपदेशक 6:7
Share
मनुष्य का सारा परिश्रम उसके पेट के लिये होता है तौभी उसका मन नहीं भरता।
Hindi
பிரசங்கி 6:7
Share
மனுஷன் படும் பிரயாசமெல்லாம் அவன் வாய்க்காகத்தானே? அவன் மனதுக்கோ திருப்தியில்லை.
Tamil
സഭാപ്രസംഗി 6:7
Share
മനുഷ്യന്റെ പ്രയത്നമൊക്കെയും അവന്റെ വായക്കുവേണ്ടിയാകുന്നു; എങ്കിലും അവന്റെ കൊതിക്കു മതിവരുന്നില്ല.
Malayalam
ಪ್ರಸಂಗಿ 6:7
Share
ಮನುಷ್ಯನ ಪ್ರಯಾಸವೆಲ್ಲಾ ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆಗಾಗಿಯೇ ಮತ್ತು ಅವನ ಅಪೇಕ್ಷೆ ತೃಪ್ತಿಹೊಂದುವದಿಲ್ಲ.
Kannada
Ecclesiastes 6:7
Share
All the labor of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.
English KJV