పరమగీతము 1:9
Share
నా ప్రియురాలా, ఫరోయొక్క రథాశ్వములతో నిన్ను పోల్చెదను.
Telugu
Paramageethamulu 1:9
Share
naa priyuraalaa, pharoyokka rathaashvamulathoo ninnu polchedanu.
Telugu English lo
Song of Songs 1:9
Share
I liken you, my darling, to a mare harnessed to one of the chariots of Pharaoh.
English NIV
श्रेष्ठगीत 1:9
Share
हे मेरी प्रिय मैं ने तेरी तुलना फिरौन के रथों में जुती हुई घोड़ी से की है।
Hindi
உன்னதப்பாட்டு 1:9
Share
என் பிரியமே! பார்வோனுடைய இரதங்களில் பூண்டிருக்கிற பரிகள் பவுஞ்சுக்கு உன்னை ஒப்பிடுகிறேன்.
Tamil
ഉത്തമ ഗീതം ഉത്തമഗീതം 1:9
Share
നിന്റെ കവിള്ത്തടങ്ങള് രത്നാവലികൊണ്ടും നിന്റെ കഴുത്തു മുത്തുമാലകൊണ്ടും ശോഭിച്ചിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಪರಮ ಗೀತ 1:9
Share
ಓ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯಳೇ, ಫರೋಹನ ರಥಗಳಲ್ಲಿರುವ ಕುದುರೆಗಳ ಗುಂಪಿಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದ್ದೇನೆ.
Kannada
Song of Songs 1:9
Share
I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaohs chariots.
English KJV