పరమగీతము 2:4
Share
అతడు నన్ను విందుశాలకు తోడుకొనిపోయెను నామీద ప్రేమను ధ్వజముగా ఎత్తెను.
Telugu
Paramageethamulu 2:4
Share
athadu nannu vindushaalaku thoodukonipoyenu naameeda premanu dhvajamugaa ettenu.
Telugu English lo
Song of Songs 2:4
Share
He has taken me to the banquet hall, and his banner over me is love.
English NIV
श्रेष्ठगीत 2:4
Share
वह मुझे भोज के घर में ले आया, और उसका जो झन्डा मेरे ऊपर फहराता था वह प्रेम था।
Hindi
உன்னதப்பாட்டு 2:4
Share
என்னை விருந்துசாலைக்கு அழைத்துக்கொண்டுபோனார்; என்மேல் பறந்த அவருடைய கொடி நேசமே.
Tamil
ഉത്തമ ഗീതം ഉത്തമഗീതം 2:4
Share
അവന് എന്നെ വീഞ്ഞുവീട്ടിലേക്കു കൂട്ടിക്കൊണ്ടുചെന്നു; എന്റെ മീതെ അവന് പിടിച്ചിരുന്ന കൊടി സ്നേഹമായിരുന്നു.
Malayalam
ಪರಮ ಗೀತ 2:4
Share
ಔತಣದ ಮನೆಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರಕೊಂಡು ಬಂದನು; ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅವನ ಧ್ವಜ ಪ್ರೀತಿಯೇ.
Kannada
Song of Songs 2:4
Share
He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.
English KJV