పరమగీతము 8:8
Share
మాకొక చిన్న చెల్లెలు కలదు దానికి ఇంకను వయస్సు రాలేదు వివాహకాలము వచ్చినప్పుడు మేము దానివిషయమై యేమి చేయుదుము?
Telugu
Paramageethamulu 8:8
Share
maakoka chinna chellelu kaladu daaniki inkanu vayassu raaledu vivaahakaalamu vachinappudu memu daanivishayamai yemi cheyudumu?
Telugu English lo
Song of Songs 8:8
Share
We have a young sister, and her breasts are not yet grown. What shall we do for our sister for the day she is spoken for?
English NIV
श्रेष्ठगीत 8:8
Share
हमारी एक छोटी बहिन है, जिसकी छातियां अभी नहीं उभरी। जिस दिन हमारी बहिन के ब्याह की बात लगे, उस दिन हम उसके लिये क्या करें?
Hindi
உன்னதப்பாட்டு 8:8
Share
நமக்கு ஒரு சிறிய சகோதரியுண்டு, அவளுக்கு ஸ்தனங்களில்லை; நம்முடைய சகோதரியைக் கேட்கும் நாளில் அவளுக்காக நாம் என்ன செய்வோம்?
Tamil
ഉത്തമ ഗീതം ഉത്തമഗീതം 8:8
Share
നമുക്കു ഒരു ചെറിയ പെങ്ങള് ഉണ്ടു; അവള്ക്കു സ്തനങ്ങള് വന്നിട്ടില്ല; നമ്മുടെ പെങ്ങള്ക്കു കല്യാണം പറയുന്നനാളില് നാം അവള്ക്കു വേണ്ടി എന്തു ചെയ്യും?
Malayalam
ಪರಮ ಗೀತ 8:8
Share
ನಮಗೆ ಚಿಕ್ಕವಳಾದ ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರಿ ಇದ್ದಾಳೆ; ಅವಳಿಗೆ ಸ್ತನಗಳಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಕೇಳಲ್ಪಡುವ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಗೋಸ್ಕರ ಏನು ಮಾಡುವ?
Kannada
Song of Songs 8:8
Share
"We have a little sister, and she hath no breasts; what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for?
English KJV