విలాపవాక్యములు 3:48
Share
నా జనులకు కలిగిన నాశనమును నేను చూడగా నా కన్నీరు ఏరులై పారుచున్నది.
Telugu
Vilapavakyamulu 3:48
Share
naa janulaku kaligina naashanamunu nenu choodagaa naa kanneeru erulai paaruchunnadhi.
Telugu English lo
Lamentations 3:48
Share
Streams of tears flow from my eyes because my people are destroyed.
English NIV
विलापगीत 3:48
Share
मेरी आंखों से मेरी प्रजा की पुत्री के विनाश के कारण जल की धाराएं बह रही है।
Hindi
புலம்பல் 3:48
Share
என் ஜனமாகிய குமாரத்தி அடைந்த கேட்டினிமித்தம் என் கண்களிலிருந்து நீர்க்கால்கள் பாய்கிறது.
Tamil
വിലാപങ്ങൾ 3:48
Share
എന്റെ ജനത്തിന് പുത്രിയുടെ നാശംനിമിത്തം നീര്ത്തോടുകള് എന്റെ കണ്ണില്നിന്നൊഴുകുന്നു.
Malayalam
ಪ್ರಲಾಪಗಳು 3:48
Share
ನನ್ನ ಜನರ ಕುಮಾರಿಯ ನಾಶನದ ನಿಮಿತ್ತವಾಗಿ ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ನೀರು ನದಿಯಾಗಿ ಹರಿದುಹೋಗುತ್ತದೆ.
Kannada
Lamentations 3:48
Share
Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.
English KJV