విలాపవాక్యములు 5:22
Share
నీవు మమ్మును బొత్తిగా విసర్జించి యున్నావు నీ మహోగ్రత మామీద వచ్చినది.
Telugu
Vilapavakyamulu 5:22
Share
neevu mammunu botthigaa visarjinchi yunnaavu nee mahogratha maameeda vachinadhi.
Telugu English lo
Lamentations 5:22
Share
unless you have utterly rejected us and are angry with us beyond measure.
English NIV
विलापगीत 5:22
Share
क्या तू ने हमें बिल्कुल त्याग दिया हे? क्या तू हम से अत्यन्त क्रोधित है?
Hindi
புலம்பல் 5:22
Share
எங்களை முற்றிலும் வெறுத்துவிடுவீரோ? எங்கள்பேரில் கடுங்கோபமாயிருக்கிறீரே!
Tamil
വിലാപങ്ങൾ 5:22
Share
അല്ല, നീ ഞങ്ങളെ അശേഷം ത്യജിച്ചുകളഞ്ഞിരിക്കുന്നുവോ? ഞങ്ങളോടു നീ അതികഠിനമായി കോപിച്ചിരിക്കുന്നുവോ?
Malayalam
ಪ್ರಲಾಪಗಳು 5:22
Share
ಆದರೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಳ್ಳಿಬಿಟ್ಟಿರುವಿ; ನಮಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನೀನು ಬಹಳ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಿ.
Kannada
Lamentations 5:22
Share
But Thou hast utterly rejected us; Thou art very wroth against us.
English KJV