హోషేయ 10:10
Share
నా యిష్టప్రకారము నేను వారిని శిక్షింతును; వారు చేసిన రెండు దోషక్రియలకు నేను వారిని బంధింపగా అన్యజనులు కూడి వారిమీదికి వత్తురు.
Telugu
Hosheya 10:10
Share
naa yishtaprakaaramu nenu vaarini shikshinthunu; vaaru chesina rendu doshakriyalaku nenu vaarini bandhimpagaa anyajanulu koodi vaarimeediki vatthuru.
Telugu English lo
Hosea 10:10
Share
When I please, I will punish them; nations will be gathered against them to put them in bonds for their double sin.
English NIV
होशे 10:10
Share
जब मेरी इच्छा होगी तब मैं उन्हें ताड़ना दूंगा, और देश देश के लोग उनके विरूद्ध इकट्ठे हो जाएंगे; क्योंकि वे अपने दोनों अधर्मों में फसें हुए हैं।।
Hindi
ஓசியா 10:10
Share
நான் அவர்களை தண்டிக்க விரும்புகிறேன்; அவர்கள் செய்த இரண்டுவித பாவங்களினிமித்தம் கட்டப்படும்போது, ஜனங்கள் அவர்களுக்கு விரோதமாய்க் கூடுவார்கள்.
Tamil
ഹോശേയ 10:10
Share
ഞാന് ആഗ്രഹിക്കുമ്പോള് അവരെ ശിക്ഷിക്കും; അവരെ അവരുടെ രണ്ടു അകൃത്യംനിമിത്തം ശിക്ഷിക്കുമ്പോള് ജാതികള് അവരുടെ നേരെ കൂടിവരും.
Malayalam
ಹೋಶೇ 10:10
Share
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಲು ನನಗೆ ಮನಸ್ಸುಂಟು; ಅವರು ತಮ್ಮ ಎರಡು ಅಕ್ರಮಗಳಿಗಾಗಿ ಕಟ್ಟಲ್ಪಡುವಾಗ ಜನರು ಅವರಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಕೂಡಿಬರುವರು.
Kannada
Hosea 10:10
Share
It is in My desire that I should chastise them, and the people shall be gathered against them when they shall bind themselves in their two furrows.
English KJV