హోషేయ 11:5
Share
ఐగుప్తుదేశమునకు వారు మరల దిగిపోరు గాని నన్ను విసర్జించినందున అష్షూరురాజు వారిమీద ప్రభుత్వము చేయును.
Telugu
Hosheya 11:5
Share
aigupthudheshamunaku vaaru marala digiporu gaani nannu visarjinchinanduna ashshooruraaju vaarimeeda prabhutvamu cheyunu.
Telugu English lo
Hosea 11:5
Share
"Will they not return to Egypt and will not Assyria rule over them because they refuse to repent?
English NIV
होशे 11:5
Share
वह मि देश में लौटने न पाएगा; अश्शूर ही उसका राजा होगा, क्योंकि उस ने मेरी ओर फिरने से इनकार कर दिया है।
Hindi
ஓசியா 11:5
Share
மனந்திரும்பமாட்டோமென்றதினால் அவர்கள் எகிப்து தேசத்துக்குத் திரும்பிப்போவதில்லை; அசீரியன் அவர்களுக்கு ராஜா.
Tamil
ഹോശേയ 11:5
Share
അവന് മിസ്രയീംദേശത്തേക്കു മടങ്ങിപ്പോകയില്ല; എന്നാല് മടങ്ങിവരുവാന് അവര്ക്കും മനസ്സില്ലായ്കകൊണ്ടു അശ്ശൂര്യ്യന് അവന്റെ രാജാവാകും.
Malayalam
ಹೋಶೇ 11:5
Share
ಅವನು ಐಗುಪ್ತ ದೇಶದೊಳಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರಲಾರನು; ಆದರೆ ಅಶ್ಯೂರ್ಯನು ಅವನ ರಾಜನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ತಿರುಗಿ ಬರುವದಕ್ಕೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.
Kannada
Hosea 11:5
Share
"He shall not return into the land of Egypt; but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.
English KJV