హోషేయ 4:11
Share
వ్యభిచారక్రియలు చేయుటచేతను ద్రాక్షారసము పానముచేయుటచేతను మద్యపానము చేతను వారు మతిచెడిరి.
Telugu
Hosheya 4:11
Share
vyabhichaarakriyalu cheyutachethanu draakshaarasamu paanamucheyutachethanu madyapaanamu chethanu vaaru mathichediri.
Telugu English lo
Hosea 4:11
Share
to prostitution, to old wine and new, which take away the understanding
English NIV
होशे 4:11
Share
वेश्यागमन और दाखमधु और ताजा दाखमधु, ये तीनों बुद्धि को भ्रष्ट करते हैं।
Hindi
ஓசியா 4:11
Share
வேசித்தனமும் திராட்சரசமும் மதுபானமும் இருதயத்தை மயக்கும்.
Tamil
ഹോശേയ 4:11
Share
പരസംഗവും വീഞ്ഞും പുതിയ വീഞ്ഞും ബുദ്ധിയെ കെടുത്തുകളയുന്നു.
Malayalam
ಹೋಶೇ 4:11
Share
ವ್ಯಭಿಚಾರವೂ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವೂ ಹೊಸ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವೂ ಹೃದಯವನ್ನು ಕೆಡಿಸುತ್ತದೆ.
Kannada
Hosea 4:11
Share
"Whoredom and wine and new wine take away the heart.
English KJV