హోషేయ 4:19
Share
సుడిగాలి జనులను చుట్టి కొట్టుకొనిపోవును; తాము అర్పించిన బలులనుబట్టి వారు సిగ్గునొందుదురు.
Telugu
Hosheya 4:19
Share
sudigaali janulanu chutti kottukonipovunu; thaamu arpinchina balulanubatti vaaru siggunonduduru.
Telugu English lo
Hosea 4:19
Share
A whirlwind will sweep them away, and their sacrifices will bring them shame.
English NIV
होशे 4:19
Share
आंधी उनको अपने पंखों में बान्धकर उड़ा ले जाएगी, और उनके बलिदानों के कारण उनकी आशा टूट जाएगी।।
Hindi
ஓசியா 4:19
Share
காற்று அவர்களைத் தன் செட்டைகளில் இறுகப்பிடிக்கும்; அவர்கள் தங்கள் பலிகளால் வெட்கப்படுவார்கள்.
Tamil
ഹോശേയ 4:19
Share
കാറ്റു അവളെ ചിറകുകൊണ്ടു ചുറ്റിപ്പിടിക്കുന്നു. അവര് തങ്ങളുടെ ബലികള്ഹേതുവായി ലജ്ജിച്ചുപോകും.
Malayalam
ಹೋಶೇ 4:19
Share
ಗಾಳಿಯು ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಂದ ಬಂಧಿಸದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಲಿಗಳಿಂದ ನಾಚಿಕೆ ಪಡುವರು.
Kannada
Hosea 4:19
Share
The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
English KJV