హోషేయ 6:11
Share
చెరలోనికి వెళ్లిన నా ప్రజలను నేను తిరిగి రప్పించినప్పుడు ఓ యూదా, అతడు నీకు కోత కాలము నిర్ణయించును.
Telugu
Hosheya 6:11
Share
cheraloniki vellina naa prajalanu nenu thirigi rappinchinappudu o yoodhaa, athadu neeku kotha kaalamu nirnayinchunu.
Telugu English lo
Hosea 6:11
Share
"Also for you, Judah, a harvest is appointed. "Whenever I would restore the fortunes of my people,
English NIV
होशे 6:11
Share
और हे यहूदा, जब मैं अपनी प्रजा को बंधुआई से लौटा ले आऊंगा, उस समय के लिये तेरे निमित्त भी बदला ठहराया हुआ है।।
Hindi
ஓசியா 6:11
Share
யூதாவே, உனக்கு ஒரு அறுப்புக்காலம் நியமிக்கப்பட்டிருக்கிறது.
Tamil
ഹോശേയ 6:11
Share
യെഹൂദയേ, ഞാന് എന്റെ ജനത്തിന്റെ സ്ഥിതി മാറ്റുമ്പോള്, നിനക്കും ഒരു കൊയ്ത്തു വെച്ചിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಹೋಶೇ 6:11
Share
ಹಾಗೂ ಓ ಯೆಹೂದವೇ, ನಾನು ನನ್ನ ಜನರನ್ನು ಅವರ ಸೆರೆಯಿಂದ ಬರಮಾಡಿದಾಗ ಆತನು ಸುಗ್ಗಿಯನ್ನು ನಿನಗೆ ನೇಮಿಸಿದ್ದಾನೆ.
Kannada
Hosea 6:11
Share
Also, O Judah, he hath set a harvest for thee, when I returned My people from captivity.
English KJV