హోషేయ 6:8
Share
గిలాదు పాపాత్ముల పట్టణ మాయెను, అందులో నరహంతకుల అడుగుజాడలు కనబడుచున్నవి.
Telugu
Hosheya 6:8
Share
gilaadu paapaatmula pattana maayenu, andulo narahanthakula adugujaadalu kanabaduchunnavi.
Telugu English lo
Hosea 6:8
Share
Gilead is a city of wicked men, stained with footprints of blood.
English NIV
होशे 6:8
Share
गिलाद नाम गढ़ी तो अनर्थकारियों से भरी है, वह खून से भरी हुई है।
Hindi
ஓசியா 6:8
Share
கீலேயாத் அக்கிரமம் செய்கிறவர்களின் பட்டணம்; அது இரத்தக்காலடிகளால் மிதிக்கப்பட்டிருக்கிறது.
Tamil
ഹോശേയ 6:8
Share
ഗിലയാദ് അകൃത്യം പ്രവര്ത്തിക്കുന്നവരുടെപട്ടണം, അതു രക്തംകൊണ്ടു മലിനമായിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಹೋಶೇ 6:8
Share
ಗಿಲ್ಯಾದು ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರ ಮತ್ತು ರಕ್ತದಿಂದ ಅಪವಿತ್ರಮಾಡಿದ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದೆ.
Kannada
Hosea 6:8
Share
Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.
English KJV