లేవీయకాండము 13:22
Share
అది చర్మమందు విస్తారముగా వ్యాపించిన యెడల యాజకుడు వాడు అపవిత్రుడని నిర్ణయింపవలెను; అది కుష్ఠుపొడ.
Telugu
Levikandamu 13:22
Share
adhi charmamandu visthaaramugaa vyaapinchina yedala yaajakudu vaadu apavitrudani nirnayimpavalenu; adhi kushthupoda.
Telugu English lo
Leviticus 13:22
Share
If it is spreading in the skin, the priest shall pronounce him unclean; it is infectious.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 13:22
Share
और यदि वह व्याधि उस समय तक चर्म में सचमुच फैल जाए, तो याजक उस मनुष्य को अशुद्ध ठहराए; क्योंकि वह कोढ़ की व्याधि है।
Hindi
லேவியராகமம் 13:22
Share
அது தோலில் அதிகமாய்ப் படர்ந்திருக்கக்கண்டால், அவனைத் தீட்டுள்ளவன் என்று தீர்க்கக்கடவன்; அது குஷ்டந்தான்.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 13:22
Share
അതു ത്വക്കിന്മേല് അധികം പരന്നാല് പുരോഹിതന് അവനെ അശുദ്ധനെന്നു വിധിക്കേണം; അതു കുഷ്ഠലക്ഷണം തന്നേ.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 13:22
Share
ಅದು ಚರ್ಮದ ಹೊರ ಗೆಲ್ಲಾ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹರಡಿದ್ದರೆ ಅವನು ಅಶುದ್ಧನೆಂದು ಯಾಜಕನು ನುಡಿಯಬೇಕು, ಅದು ರೋಗವೇ.
Kannada
Leviticus 13:22
Share
And if it spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is a plague.
English KJV