లేవీయకాండము 13:23
Share
నిగనిగలాడు పొడ వ్యాపింపక అట్లే ఉండినయెడల అది దద్దురు; యాజకుడు వాడు పవిత్రుడని నిర్ణయింపవలెను.
Telugu
Levikandamu 13:23
Share
niganigalaadu poda vyaapimpaka atle undinayedala adhi dadduru; yaajakudu vaadu pavitru dani nirnayimpavalenu.
Telugu English lo
Leviticus 13:23
Share
But if the spot is unchanged and has not spread, it is only a scar from the boil, and the priest shall pronounce him clean.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 13:23
Share
परन्तु यदि वह फूल न फैले और अपने स्थान ही पर बना रहे, तो वह फोड़े को दाग है; याजक उस मनुष्य को शुद्ध ठहराए।।
Hindi
லேவியராகமம் 13:23
Share
அந்த வெள்ளைப்படர் அதிகப்படாமல், அவ்வளவில் நின்றிருக்குமாகில், அது புண்ணின் தழும்பாயிருக்கும்; ஆகையால், ஆசாரியன் அவனைச் சுத்தமுள்ளவன் என்று தீர்க்கக்கடவன்.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 13:23
Share
എന്നാല് വെളുത്ത പുള്ളി പരക്കാതെ, കണ്ട നിലയില് തന്നേ നിന്നു എങ്കില് അതു പരുവിന്റെ വടു അത്രേ. പുരോഹിതന് അവനെ ശുദ്ധിയുള്ളവനെന്നു വിധിക്കേണം.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 13:23
Share
ಆದರೆ ಆ ಹೊಳಪಾದ ಮಚ್ಚೆಯು ಹರಡದೆ ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇದ್ದು ಅದು ಉರಿಯುವ ಹುಣ್ಣಾಗಿದ್ದರೂ ಯಾಜಕನು ಅವನನ್ನು ಶುದ್ಧನೆಂದು ನುಡಿಯಬೇಕು.
Kannada
Leviticus 13:23
Share
But if the bright spot stay in his place and spread not, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean.
English KJV