లేవీయకాండము 13:44
Share
వాడు కుష్ఠరోగి, వాడు అపవిత్రుడు; యాజకుడు వాడు బొత్తిగా అపవిత్రుడని నిర్ణయింపవలెను; వాని కుష్ఠము వాని తలలోనున్నది.
Telugu
Levikandamu 13:44
Share
vaadu kushtharogi, vaadu apavitrudu; yaajakudu vaadu botthigaa apavitrudani nirnayimpavalenu; vaani kushthamu vaani thalalonunnadhi.
Telugu English lo
Leviticus 13:44
Share
the man is diseased and is unclean. The priest shall pronounce him unclean because of the sore on his head.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 13:44
Share
तो वह मनुष्य कोढ़ी है और अशुद्ध है; और याजक उसको अवश्य अशुद्ध ठहराए; क्योंकि वह व्याधि उसके सिर पर है।।
Hindi
லேவியராகமம் 13:44
Share
அவன் குஷ்டரோகி, அவன் தீட்டுள்ளவன்; ஆசாரியன் அவனைத் தீட்டுள்ளவன் என்று தீர்க்கக்கடவன்; அவன் வியாதி அவன் தலையிலே இருக்கிறது.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 13:44
Share
അവന് അശുദ്ധന് തന്നേ; പുരോഹിതന് അവനെ അശുദ്ധന് എന്നു തീര്ത്തു വിധിക്കേണം; അവന്നു തലയില് കുഷ്ഠരോഗം ഉണ്ടു.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 13:44
Share
ವ್ಯಾಧಿಯು ಅವನ ತಲೆಯಲ್ಲಿದೆ ಯೆಂದೂ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಅಶುದ್ಧನೆಂದೂ ಯಾಜಕನು ಹೇಳಬೇಕು.
Kannada
Leviticus 13:44
Share
he is a leprous man; he is unclean. The priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is on his head.
English KJV