లేవీయకాండము 14:49
Share
ఆ యింటి కొరకు పాపపరిహారార్థబలి అర్పించుటకు అతడు రెండు పక్షులను దేవదారు కఱ్ఱను రక్తవర్ణపు నూలును హిస్సోపును తీసికొని
Telugu
Levikandamu 14:49
Share
aa yinti koraku paapaparihaaraarthabali arpinchutaku athadu rendu pakshulanu dhevadaaru karranu rakthavarnapu noolunu hissopunu theesikoni
Telugu English lo
Leviticus 14:49
Share
To purify the house he is to take two birds and some cedar wood, scarlet yarn and hyssop.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 14:49
Share
और उस घर को पवित्रा करने के लिये दो पक्षी, देवदारू की लकड़ी, लाल रंग का कपड़ा और जूफा लिवा लाए,
Hindi
லேவியராகமம் 14:49
Share
அப்பொழுது வீட்டிற்குத் தோஷங்கழிக்க, இரண்டு குருவிகளையும், கேதுருக்கட்டையையும், சிவப்புநூலையும், ஈசோப்பையும் எடுத்து,
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 14:49
Share
ഒരു പക്ഷിയെ മണ്പാത്രത്തിലുള്ള ഉറവുവെള്ളത്തിന്മീതെ അറുക്കേണം.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 14:49
Share
ಆ ಮನೆ ಯನ್ನು ಶುದ್ಧಪಡಿಸುವದಕ್ಕೊಸ್ಕರ ಎರಡು ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನೂ ದೇವದಾರು ಕಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನೂ ರಕ್ತವರ್ಣವುಳ್ಳ ದಾರವನ್ನೂ ಹಿಸ್ಸೋಪನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
Kannada
Leviticus 14:49
Share
And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop.
English KJV