లేవీయకాండము 21:5
Share
వారు తమ తలలు బోడిచేసికొనరాదు. గడ్డపు ప్రక్కలను క్షౌరము చేసికొన రాదు, కత్తితో దేహమును కోసికొనరాదు.
Telugu
Levikandamu 21:5
Share
vaaru thama thalalu bodichesikonaraadu. Gaddapu prakkalanu kshauramu chesikona raadu, katthithoo dhehamunu kosikonaraadu.
Telugu English lo
Leviticus 21:5
Share
"`Priests must not shave their heads or shave off the edges of their beards or cut their bodies.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 21:5
Share
वे न तो अपने सिर मुंड़ाएं, और न अपने गाल के बालों को मुंड़ाएं, और न अपने शरीर चीरें।
Hindi
லேவியராகமம் 21:5
Share
அவர்கள் தங்கள் தலையை மொட்டையடிக்காமலும், தங்கள் தாடியின் ஓரங்களைச் சிரைத்துப்போடாமலும், தங்கள் தேகத்தைக் கீறிக்கொள்ளாமலும் இருப்பார்களாக.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 21:5
Share
അവര് തലമുടി വടിക്കയും താടിയുടെ അറ്റം കത്രിക്കയും ശരീരത്തില് മുറിവുണ്ടാക്കുകയും അരുതു;
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 21:5
Share
ಅವರು ತಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಬೋಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು. ಅಲ್ಲದೆ ತಮ್ಮ ಗಡ್ಡದ ಮೂಲೆಯನ್ನು ಬೋಳಿಸಿ ಕೊಳ್ಳಬಾರದು. ತಮ್ಮ ಶರೀರವನ್ನು ಕೊಯ್ದುಕೊಳ್ಳ ಬಾರದು.
Kannada
Leviticus 21:5
Share
They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard nor make any cuttings in their flesh.
English KJV