లేవీయకాండము 23:28
Share
ఆ దినమున మీరు ఏ పనియు చేయకూడదు; మీ దేవుడైన యెహోవా సన్నిధిని మీరు మీ నిమిత్తము ప్రాయశ్చిత్తము చేసికొనుటకై అది ప్రాయశ్చిత్తార్థ దినము.
Telugu
Levikandamu 23:28
Share
aa dinamuna meeru e paniyu cheyakoodadu; mee dhevudaina yehovaa sannidhini meeru mee nimitthamu praayashchitthamu chesikonutakai adhi praayashchitthaartha dinamu.
Telugu English lo
Leviticus 23:28
Share
Do no work on that day, because it is the Day of Atonement, when atonement is made for you before the LORD your God.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 23:28
Share
उस दिन तुम किसी प्रकार का कामकाज न करना; क्योंकि वह प्रायश्चित्त का दिन नियुक्त किया गया है जिस में तुम्हारे परमेश्वर यहोवा के साम्हने तुम्हारे लिये प्रायश्चित्त किया जाएगा।
Hindi
லேவியராகமம் 23:28
Share
அந்த நாள் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருடைய சந்நிதியில் உங்களுக்காகப் பாவநிவிர்த்தி செய்யப்படும் பாவநிவாரண நாளாயிருக்கிறபடியால், அதிலே யாதொரு வேலையும் செய்யவேண்டாம்.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 23:28
Share
അന്നു നിങ്ങള് യാതൊരു വേലയും ചെയ്യരുതു; അതു നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ സന്നിധിയില് നിങ്ങള്ക്കു വേണ്ടി പ്രായശ്ചിത്തം കഴിക്കേണ്ടതിന്നുള്ള പാപപരിഹാരദിവസം.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 23:28
Share
ಆ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು. ಅದು ನಿಮಗೋಸ್ಕರ ನಿಮ್ಮ ದೇವರಾಗಿರುವ ಕರ್ತನ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯ ಶ್ಚಿತ್ತಮಾಡುವದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತದ ದಿವಸವಾಗಿ ರುವದು.
Kannada
Leviticus 23:28
Share
And ye shall do no work in that same day, for it is a Day of Atonement to make an atonement for you before the LORD your God.
English KJV