లేవీయకాండము 25:14
Share
నీవు నీ పొరుగువానికి వెలకు ఇచ్చిన దేని విషయములోకాని నీ పొరుగువాని దగ్గర నీవు కొనిన దేని విషయములో కాని మీరు ఒకరినొకరు బాధింపకూడదు.
Telugu
Levikandamu 25:14
Share
neevu nee poruguvaaniki velaku ichina dheni vishayamulokaani nee poruguvaani daggara neevu konina dheni vishayamulo kaani meeru okarinokaru baadhimpakoodadu.
Telugu English lo
Leviticus 25:14
Share
"`If you sell land to one of your countrymen or buy any from him, do not take advantage of each other.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 25:14
Share
और यदि तुम अपने भाईबन्धु के हाथ कुछ बेचो वा अपने भाईबन्धु से कुछ मोल लो, तो तुम एक दूसरे पर अन्धेर न करना।
Hindi
லேவியராகமம் 25:14
Share
ஆகையால், பிறனுக்கு எதையாவது விற்றாலும், அவனிடத்தில் எதையாவது கொண்டாலும் ஒருவருக்கொருவர் அநியாயம் செய்யக்கூடாது.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 25:14
Share
സംവത്സരങ്ങള് ഏറിയിരുന്നാല് വില ഉയര്ത്തേണം; സംവത്സരങ്ങള് കുറഞ്ഞിരുന്നാല് വില താഴ്ത്തേണം; അനുഭവത്തിന്റെ കാലസംഖ്യെക്കു ഒത്തവണ്ണം അവന് നിനക്കു വിലക്കുന്നു.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 25:14
Share
ನೆರೆಯವನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾರಾಟಮಾಡಿದ್ದರೆ ಇಲ್ಲವೆ ನೆರೆಯವ ನಿಂದ ಕೊಂಡು ಕೊಂಡಿದ್ದರೆ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಉಪದ್ರ ಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು.
Kannada
Leviticus 25:14
Share
And if thou sell aught unto thy neighbor or buyest aught of thy neighbors hand, ye shall not oppress one another.
English KJV