లేవీయకాండము 26:9
Share
ఏలయనగా నేను మిమ్మును కటాక్షించి మీకు సంతానమిచ్చి మిమ్మును విస్తరింపచేసి మీతో నేను చేసిన నిబంధనను స్థాపించెదను.
Telugu
Levikandamu 26:9
Share
yelayanagaa nenu mimmunu kataakshinchi meeku santhaanamichi mimmunu vistha rimpachesi meethoo nenu chesina nibandhananu sthaapinchedanu.
Telugu English lo
Leviticus 26:9
Share
"`I will look on you with favour and make you fruitful and increase your numbers, and I will keep my covenant with you.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 26:9
Share
और मैं तुम्हारी ओर कृपा दृष्टि रखूंगा और तुम को फलवन्त करूंगा और बढ़ाऊंगा, और तुम्हारे संग अपनी वाचा को पूर्ण करूंगा।
Hindi
லேவியராகமம் 26:9
Share
நான் உங்கள்மேல் கண்ணோக்கமாயிருந்து, உங்களைப் பலுகவும் பெருகவும் பண்ணி, உங்களோடே என் உடன்படிக்கையைத் திடப்படுத்துவேன்.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 26:9
Share
ഞാന് നിങ്ങളെ കടാക്ഷിച്ചു സന്താനസമ്പന്നരാക്കി പെരുക്കുകയും നിങ്ങളോടുള്ള എന്റെ നിയമം സ്ഥിരമാക്കുകയും ചെയ്യും.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 26:9
Share
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಲಕ್ಷಿಸಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಮಾಡಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಡ ನನ್ನ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವೆನು.
Kannada
Leviticus 26:9
Share
For I will have respect unto you, and make you fruitful and multiply you, and establish My covenant with you.
English KJV