లేవీయకాండము 26:10
Share
మీరు చాలాకాలము నిలువైయున్న పాతగిలిన ధాన్యమును తినెదరు; క్రొత్తది వచ్చినను పాతది మిగిలి యుండును.
Telugu
Levikandamu 26:10
Share
meeru chaalaakaalamu niluvaiyunna paathagilina dhaanya munu thinedaru; krotthadhi vachinanu paathadhi migili yundunu.
Telugu English lo
Leviticus 26:10
Share
You will still be eating last year-s harvest when you will have to move it out to make room for the new.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 26:10
Share
और तुम रखे हुए पुराने अनाज को खाओगे, और नये के रहते भी पुराने को निकालोगे।
Hindi
லேவியராகமம் 26:10
Share
போன வருஷத்துப் பழைய தானியத்தைச் சாப்பிட்டு, புதிய தானியத்துக்கு இடமுண்டாகும்படி, பழையதை விலக்குவீர்கள்.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 26:10
Share
നിങ്ങള് പഴയ ധാന്യം ഭക്ഷിക്കയും പുതിയതിന്റെ നിമിത്തം പഴയതു പുറത്തു ഇറക്കുകയും ചെയ്യും.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 26:10
Share
ನೀವು ಹಳೇ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ತಿಂದು ಹೊಸದು ಬಂದಾಗ ಹಳೇದನ್ನು ಹೊರಗೆ ತರುವಿರಿ.
Kannada
Leviticus 26:10
Share
And ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new.
English KJV