లేవీయకాండము 7:4
Share
రెండు మూత్ర గ్రంథులను డొక్కలపైనున్న క్రొవ్వును మూత్ర గ్రంథులమీది క్రొవ్వును కాలేజముమీది వపను తీసి దానినంతయు అర్పింపవలెను.
Telugu
Levikandamu 7:4
Share
rendu mootra granthulanu dokkalapainunna krovvunu mootra granthulameedi krovvunu kaalejamumeedi vapanu theesi daani nanthayu arpimpavalenu.
Telugu English lo
Leviticus 7:4
Share
both kidneys with the fat on them near the loins, and the covering of the liver, which is to be removed with the kidneys.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 7:4
Share
और दोनों गुर्दे और जो चरबी उनके ऊपर और कमर के पास रहती है, और गुर्दों समेत कलेजे के ऊपर की झिल्ली; इन सभों को वह अलग करे;
Hindi
லேவியராகமம் 7:4
Share
இரண்டு குண்டிக்காய்களையும், அவைகளின்மேல் சிறுகுடல்களினிடத்திலிருக்கிற கொழுப்பையும், குண்டிக்காய்களோடே கூடக் கல்லீரலின்மேல் இருக்கிற ஜவ்வையும் எடுத்துச் செலுத்துவானாக.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 7:4
Share
അവയുടെ മേല് കടിപ്രദേശത്തുള്ള മേദസ്സും മൂത്രപിണ്ഡങ്ങളോടു കൂടെ കരളിന്മേലുള്ള വപയും എടുത്തു
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 7:4
Share
ಬದಿಯ ಲ್ಲಿರುವ ಎರಡು ಮೂತ್ರಜನಕಾಂಗಗಳನ್ನೂ ಅವು ಗಳ ಮೇಲಿರುವ ಕೊಬ್ಬನ್ನೂ ಕಲಿಜದ ಮೇಲಿರುವ ಪೊರೆ ಯನ್ನೂ ಮೂತ್ರಜನಕಾಂಗಗಳೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದು ಕೊಂಡು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.
Kannada
Leviticus 7:4
Share
and the two kidneys and the fat that is on them which is by the flanks, and the caul that is above the liver, with the kidneys; it shall he take away.
English KJV