లేవీయకాండము 8:9
Share
అతని తలమీద పాగాను పెట్టి, ఆ పాగామీదను అతని నొసట పరిశుద్ధ కిరీటముగా బంగారు రేకును కట్టెను. ఇట్లు యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించెను.
Telugu
Levikandamu 8:9
Share
athani thalameeda paagaanu petti, aa paagaameedanu athani nosata parishuddhakireetamugaa bangaaru rekunu kattenu. Itlu yehovaa mosheku aagnaapinchenu.
Telugu English lo
Leviticus 8:9
Share
Then he placed the turban on Aaron-s head and set the gold plate, the sacred diadem, on the front of it, as the LORD commanded Moses.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 8:9
Share
तब उस ने उसके सिर पर पगड़ी बान्धकर पगड़ी के साम्हने पर सोने के टीके को, अर्थात् पवित्रा मुकुट को लगाया, जिस प्रकार यहोवा ने मूसा को आज्ञा दी थी।
Hindi
லேவியராகமம் 8:9
Share
அவன் தலையிலே பாகையைத் தரித்து, பாகையின்மேல் அவன் நெற்றியிலே பரிசுத்த கிரீடம் என்னும் பொற்பட்டத்தைத் கட்டினான்.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 8:9
Share
അവന്റെ തലയില് മുടി വെച്ചു; മുടിയുടെ മേല് മുന് വശത്തു വിശുദ്ധകിരീടമായ പൊന് പട്ടം വെച്ചു; യഹോവ മോശെയോടു കല്പിച്ചതുപോലെ തന്നേ.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 8:9
Share
ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಮುಂಡಾಸವನ್ನು ಇಟ್ಟು ಆ ಮುಂಡಾ ಸದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಂಗಾರದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನೂ ಪವಿತ್ರ ವಾದ ಕಿರೀಟವನ್ನೂ ಕರ್ತನು ಮೋಶೆಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿ ದಂತೆಯೇ ಇಟ್ಟನು.
Kannada
Leviticus 8:9
Share
And he put the miter upon his head. Also upon the miter, even upon the front thereof, did he put the golden plate, the holy crown, as the LORD commanded Moses.
English KJV