నహూము 2:6
Share
నదులదగ్గరనున్న గుమ్మ ములు తెరువబడుచున్నవి, నగరుపడిపోవుచున్నది.
Telugu
Nahumu 2:6
Share
naduladaggaranunna gumma mulu teruvabaduchunnavi, nagarupadipovuchunnadhi.
Telugu English lo
Nahum 2:6
Share
The river gates are thrown open and the palace collapses.
English NIV
नहूम 2:6
Share
नहरों के द्वार खुल जाते हैं, और राजभवन गलकर बैठा जाता है।
Hindi
நாகூம் 2:6
Share
ஆறுகளின் மதகுகள் திறக்கப்படும், அரமனை கரைந்துபோகும்.
Tamil
നഹൂം 2:6
Share
നദികളുടെ ചീപ്പുകള് തുറക്കുന്നു; രാജമന്ദിരം അഴിഞ്ഞു പോകുന്നു.
Malayalam
ನಹೂಮ 2:6
Share
ನದಿಗಳ ಬಾಗಲುಗಳು ತೆರೆಯಲ್ಪಡುವವು; ಅರಮನೆ ಕರಗಿಹೋಗುವದು.
Kannada
Nahum 2:6
Share
The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved.
English KJV