జెఫన్యా 2:2
Share
విధి నిర్ణయము కాకమునుపే యెహోవా కోపాగ్ని మీ మీదికి రాక మునుపే, మిమ్మును శిక్షించుటకై యెహోవా ఉగ్రతదినము రాకమునుపే కూడిరండి.
Telugu
Jephanya 2:2
Share
vidhi nirnayamu kaakamunupe yehovaa kopaagni mee meediki raaka munupe, mimmunu shikshinchutakai yehovaa ugrathadhinamu raakamunupe koodirandi.
Telugu English lo
Zephaniah 2:2
Share
before the appointed time arrives and that day sweeps on like chaff, before the fierce anger of the LORD comes upon you, before the day of the LORD-s wrath comes upon you.
English NIV
सपन्याह 2:2
Share
इस से पहिले कि दण्ड की आज्ञा पूरी हो और बचाव का दिन भूसी की नाईं निकले, और यहोवा का भड़कता हुआ क्रोध तुम पर आ पड़े, और यहोवा के क्रोध का दिन तुम पर आए, तुम इकट्ठे हो।
Hindi
செப்பனியா 2:2
Share
நீங்கள் உங்களை உய்த்து ஆராய்ந்து சோதியுங்கள்.
Tamil
സെഫന്യാവു 2:2
Share
യഹോവയുടെ കോപദിവസം നിങ്ങളുടെ മേല് വരുന്നതിന്നു മുമ്പെ, കൂടിവരുവിന് ; അതേ, കൂടിവരുവിന് !
Malayalam
ಚೆಫನ್ಯ 2:2
Share
ನಿರ್ಣಯವು ಬರುವದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ ಯೂ ದಿನವು ಹೊಟ್ಟಿನಂತೆ ಹಾದುಹೋಗುವದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆಯೂ ಕರ್ತನ ಕೋಪದ ದಿನವು ಉರಿದು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬರುವದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆಯೂ ಕೂಡಿ ಕೊಳ್ಳಿರಿ.
Kannada
Zephaniah 2:2
Share
before the decree bring forth, before the day pass as the chaff, before the fierce anger of the LORD come upon you, before the day of the LORDS anger come upon you!
English KJV