సంఖ్యాకాండము 10:12
Share
తరువాత ఆ మేఘము పారాను అరణ్యములో నిలిచెను.
Telugu
Sankhyakandamu 10:12
Share
tharuvaatha aa meghamu paaraanu aranyamulo nilichenu.
Telugu English lo
Numbers 10:12
Share
Then the Israelites set out from the Desert of Sinai and travelled from place to place until the cloud came to rest in the Desert of Paran.
English NIV
गिनती 10:12
Share
तब इस्त्राएली सीनै के जंगल में से निकलकर प्रस्थान करके निकले; और बादल पारान नाम जंगल में ठहर गया।
Hindi
எண்ணாகமம் 10:12
Share
அப்பொழுது இஸ்ரவேல் புத்திரர் சீனாய் வனாந்தரத்திலிருந்து தங்கள் பிரயாண வரிசைகளாய்ப் புறப்பட்டார்கள்; மேகம் பாரான் வனாந்தரத்தில் தங்கிற்று.
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 10:12
Share
അപ്പോള് യിസ്രായേല്മക്കള് സീനായിമരുഭൂമിയില്നിന്നു യാത്രപുറപ്പെട്ടു; മേഘം പാറാന് മരുഭൂമിയില് വന്നുനിന്നു.
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 10:12
Share
ಆಗ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಕ್ರಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಸೀನಾಯಿ ಅರಣ್ಯ ದಿಂದ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿದರು; ಮೇಘವು ಪಾರಾನೆಂಬ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿತು.
Kannada
Numbers 10:12
Share
And the children of Israel took their journeys out of the Wilderness of Sinai, and the cloud rested in the Wilderness of Paran.
English KJV