సంఖ్యాకాండము 10:3
Share
ఊదువారు వాటిని ఊదునప్పుడు సమాజము ప్రత్యక్షపు గుడారముయొక్క ద్వారమునెదుట నీ యొద్దకు కూడి రావలెను.
Telugu
Sankhyakandamu 10:3
Share
ooduvaaru vaatini oodunappudu samaajamu pratyakshapu gudaaramuyokka dvaaramuneduta nee yoddhaku koodi raavalenu.
Telugu English lo
Numbers 10:3
Share
When both are sounded, the whole community is to assemble before you at the entrance to the Tent of Meeting.
English NIV
गिनती 10:3
Share
और जब वे दोनों फंूकी जाएं, तब सारी मण्डली मिलापवाले तम्बू के द्वार पर तेरे पास इकट्ठी हो जाए।
Hindi
எண்ணாகமம் 10:3
Share
அவைகளை ஊதும்போது, சபையார் எல்லாரும் ஆசரிப்புக்கூடாரவாசலில் உன்னிடத்தில் கூடிவரவேண்டும்.
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 10:3
Share
അവ ഊതുമ്പോള് സഭ മുഴുവനും സമാഗമനക്കുടാരത്തിന്റെ വാതില്ക്കല് നിന്റെ അടുക്കല് കൂടേണം.
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 10:3
Share
ಅವುಗಳನ್ನು ಊದುವಾಗ ಸಭೆಯೆಲ್ಲಾ ಸಭೆಯ ಗುಡಾರದ ಬಾಗಲ ಬಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕೂಡಿಬರಬೇಕು.
Kannada
Numbers 10:3
Share
And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.
English KJV