సంఖ్యాకాండము 14:39
Share
మోషే ఇశ్రాయేలీయులందరితో ఆ మాటలు చెప్పగా ఆ జనులు చాల దుఃఖించిరి.
Telugu
Sankhyakandamu 14:39
Share
moshe ishraayeleeyulandarithoo aa maatalu cheppagaa aa janulu chaala duḥkhinchiri.
Telugu English lo
Numbers 14:39
Share
When Moses reported this to all the Israelites, they mourned bitterly.
English NIV
गिनती 14:39
Share
तब मूसा ने ये बातें सब इस्त्राएलियों को कह सुनाई और वे बहुत विलाप करने लगे।
Hindi
எண்ணாகமம் 14:39
Share
மோசே இந்த வார்த்தைகளை இஸ்ரவேல் புத்திரர் அனைவரோடும் சொன்னபோது, ஜனங்கள் மிகவும் துக்கித்தார்கள்.
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 14:39
Share
പിന്നെ മോശെ ഈ വാക്കുകള് യിസ്രായേല്മക്കളോടൊക്കെയും പറഞ്ഞു; ജനം ഏറ്റവും ദുഃഖിച്ചു.
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 14:39
Share
ಮೋಶೆಯು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳೆಲ್ಲರಿಗೆ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ ಜನರು ಬಹಳವಾಗಿ ದುಃಖಪಟ್ಟರು.
Kannada
Numbers 14:39
Share
And Moses told these sayings unto all the children of Israel, and the people mourned greatly.
English KJV