సంఖ్యాకాండము 19:5
Share
అతని కన్నుల ఎదుట ఒకడు ఆ పెయ్యను, దహింపవలెను. దాని చర్మమును మాంసమును రక్తమును పేడయును దహింప వలెను.
Telugu
Sankhyakandamu 19:5
Share
athani kannula eduta okadu aa peyyanu, dahimpavalenu. daani charmamunu maansamunu rakthamunu pedayunu dahimpa valenu.
Telugu English lo
Numbers 19:5
Share
While he watches, the heifer is to be burned--its hide, flesh, blood and offal.
English NIV
गिनती 19:5
Share
तब कोई उस बछिया को खाल, मांस, लोहू, और गोबर समेत उसके साम्हने जलाए;
Hindi
எண்ணாகமம் 19:5
Share
பின்பு கிடாரியை அவன் கண்களுக்கு முன்பாக ஒருவன் சுட்டெரிக்கவேண்டும்; அதின் தோலும் அதின் மாம்சமும் அதின் இரத்தமும் அதின் சாணியும் சுட்டெரிக்கப்படவேண்டும்.
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 19:5
Share
അതിന്റെ ശേഷം പശുക്കിടാവിനെ അവന് കാണ്കെ ചുട്ടു ഭസ്മീകരിക്കേണം; അതിന്റെ തോലും മാംസവും രക്തവും ചാണകവും കൂടെ ചുടേണം.
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 19:5
Share
ಹಸುವನ್ನು ಅದರ ಚರ್ಮ ಮಾಂಸ ರಕ್ತ ಸಗಣಿಯ ಸಹಿತವಾಗಿ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆದುರಾಗಿ ಸುಡಿಸಬೇಕು.
Kannada
Numbers 19:5
Share
And one shall burn the heifer in his sight: her skin and her flesh and her blood, with her dung, shall he burn.
English KJV