సంఖ్యాకాండము 19:6
Share
మరియు ఆ యాజకుడు దేవదారు కఱ్ఱను హిస్సోపును రక్తవర్ణపునూలును తీసికొని, ఆ పెయ్యను కాల్చుచున్న అగ్నిలో వాటిని వేయవలెను.
Telugu
Sankhyakandamu 19:6
Share
mariyu aa yaajakudu dhevadaaru karranu hissopunu rakthavarnapunoolunu theesikoni, aa peyyanu kaalchuchunna agnilo vaatini veyavalenu.
Telugu English lo
Numbers 19:6
Share
The priest is to take some cedar wood, hyssop and scarlet wool and throw them onto the burning heifer.
English NIV
गिनती 19:6
Share
और याजक देवदारू की लकड़ी, जूफा, और लाल रंग का कपड़ा लेकर उस आग में जिस में बछिया जलती हो डाल दे।
Hindi
எண்ணாகமம் 19:6
Share
அப்பொழுது ஆசாரியன் கேதுருக்கட்டையையும் ஈசோப்பையும் சிவப்பு நூலையும் எடுத்து, கிடாரி எரிக்கப்படுகிற நெருப்பின் நடுவிலே போடக்கடவன்.
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 19:6
Share
പിന്നെ പുരോഹിതന് ദേവദാരു, ഈസോപ്പു, ചുവപ്പുനൂല് എന്നിവ എടുത്തു പശുക്കിടാവിനെ ചുടുന്ന തീയുടെ നടുവില് ഇടേണം.
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 19:6
Share
ಯಾಜ ಕನು ದೇವದಾರು ಕಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನೂ ಹಿಸ್ಸೋಪನ್ನೂ ರಕ್ತವರ್ಣವನ್ನೂ ತಕ್ಕೊಂಡು ಹಸುವಿನ ದಹನದಲ್ಲಿ ಹಾಕಬೇಕು.
Kannada
Numbers 19:6
Share
And the priest shall take cedar wood and hyssop and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.
English KJV