సంఖ్యాకాండము 23:17
Share
అతడు బాలాకు నొద్దకు వెళ్లినప్పుడు అతడు తన దహనబలియొద్ద నిలిచియుండెను. మోయాబు అధికారులును అతనియొద్ద నుండిరి. బాలాకు యెహోవా యేమి చెప్పెనని అడుగగా
Telugu
Sankhyakandamu 23:17
Share
athadu baalaaku noddhaku vellinappudu athadu thana dahanabaliyoddha nilichiyundenu. Moyaabu adhikaarulunu athaniyoddha nundiri. Baalaaku yehovaa yemi cheppenani adugagaa
Telugu English lo
Numbers 23:17
Share
So he went to him and found him standing beside his offering, with the princes of Moab. Balak asked him, "What did the LORD say?"
English NIV
गिनती 23:17
Share
और वह उसके पास गया, और क्या देखता है, कि वह मोआबी हाकिमों समेत अपने होमबलि के पास खड़ा है। और बालाक ने पूछा, कि यहोवा ने क्या कहा है?
Hindi
எண்ணாகமம் 23:17
Share
அவனிடத்திற்கு அவன் வருகிறபோது, அவன் மோவாபின் பிரபுக்களோடுங்கூடத் தன்னுடைய சர்வாங்கதகனபலியண்டையிலே நின்று கொண்டிருந்தான்; பாலாக் அவனை நோக்கி: கர்த்தர் என்ன சொன்னார் என்று கேட்டான்.
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 23:17
Share
അവന് അവന്റെ അടുക്കല് വന്നപ്പോള് അവന് മോവാബ്യ പ്രഭുക്കന്മാരോടുകൂടെ തന്റെ ഹോമയാഗത്തിന്റെ അടുക്കല് നിന്നിരുന്നു. അപ്പോള് ബാലാക് അവനോടുയഹോവ എന്തു അരുളിച്ചെയ്തു എന്നു ചോദിച്ചു.
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 23:17
Share
ಇವನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಇಗೋ, ಅವನೂ ಅವನ ಸಂಗಡ ಮೋವಾಬಿನ ಪ್ರಧಾನರೂ ಅವನ ದಹನಬಲಿಯ ಹತ್ತಿರ ನಿಂತುಕೊಂಡಿದ್ದರು;
Kannada
Numbers 23:17
Share
And when he came to him, behold, he stood by his burnt offering, and the princes of Moab with him. And Balak said unto him, "What hath the LORD spoken?"
English KJV