సంఖ్యాకాండము 23:19
Share
దేవుడు అబద్ధమాడుటకు ఆయన మానవుడు కాడు పశ్చాత్తాపపడుటకు ఆయన నరపుత్రుడు కాడు ఆయన చెప్పి చేయకుండునా? ఆయన మాట యిచ్చి స్థాపింపకుండునా?
Telugu
Sankhyakandamu 23:19
Share
dhevudu abaddhamaadutaku aayana maanavudu kaadu pashchaatthaapapadutaku aayana naraputrudu kaadu aayana cheppi cheyakundunaa? aayana maata yichi sthaapimpakundunaa?
Telugu English lo
Numbers 23:19
Share
God is not a man, that he should lie, nor a son of man, that he should change his mind. Does he speak and then not act? Does he promise and not fulfil?
English NIV
गिनती 23:19
Share
ईश्वर मनुष्य नहीं, कि झूठ बोले, और न वह आदमी है, कि अपनी इच्छा बदले। क्या जो कुछ उस ने कहा उसे न करे? क्या वह वचन देकर उस पूरा न करे?
Hindi
எண்ணாகமம் 23:19
Share
பொய் சொல்ல தேவன் ஒரு மனிதன் அல்ல; மனம்மாற அவர் ஒரு மனுபுத்திரனும் அல்ல; அவர் சொல்லியும் செய்யாதிருப்பாரா? அவர் வசனித்தும் நிறைவேற்றாதிருப்பாரா?
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 23:19
Share
വ്യാജം പറവാന് ദൈവം മനുഷ്യനല്ല; അനുതപിപ്പാന് അവന് മനുഷ്യപുത്രനുമല്ല; താന് കല്പിച്ചതു ചെയ്യാതിരിക്കുമോ? താന് അരുളിച്ചെയ്തതു നിവര്ത്തിക്കാതിരിക്കുമോ?
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 23:19
Share
ಸುಳ್ಳಾಡುವ ಹಾಗೆ ದೇವರು ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲ, ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಡುವ ಹಾಗೆ ನರಪುತ್ರನಲ್ಲ; ಆತನು ನುಡಿದದ್ದನ್ನು ಮಾಡದಿರುವನೇ? ಮಾತನಾಡಿದ್ದನ್ನು ಆತನು ಸ್ಥಾಪಿಸನೇ?
Kannada
Numbers 23:19
Share
God is not a man, that He should lie; neither the son of man, that He should repent. Hath He said, and shall He not do it? Or hath He spoken, and shall He not make it good?
English KJV