సంఖ్యాకాండము 23:26
Share
బిలాము యెహోవా చెప్పినదంతయు నేను చేయవలెనని నేను నీతో చెప్పలేదా? అని బాలాకుకు ఉత్తరమియ్యగా
Telugu
Sankhyakandamu 23:26
Share
bilaamu yehovaa cheppinadanthayu nenu cheyavalenani nenu neethoo cheppaledaa? Ani baalaakuku uttharamiyyagaa
Telugu English lo
Numbers 23:26
Share
Balaam answered, "Did I not tell you I must do whatever the LORD says?"
English NIV
गिनती 23:26
Share
बिलाम ने बालाक से कहा, क्या मैं ने तुझ से नहीं कहा, कि जो कुछ यहोवा मुझ से कहेगा, वही मुझे करना पड़ेगा?
Hindi
எண்ணாகமம் 23:26
Share
அதற்குப் பிலேயாம் பாலாகைப் பார்த்து: கர்த்தர் சொல்லுகிறபடியெல்லாம் செய்வேன் என்று உம்மோடே நான் சொல்லவில்லையா என்றான்.
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 23:26
Share
ബിലെയാം ബാലാക്കിനോടുയഹോവ കല്പിക്കുന്നതൊക്കെയും ഞാന് ചെയ്യും എന്നു നിന്നോടു പറഞ്ഞില്ലയോ എന്നുത്തരം പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 23:26
Share
ಆದರೆ ಬಿಳಾಮನು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ವಾಗಿ ಬಾಲಾಕನಿಗೆ ಕರ್ತನು ಹೇಳುವದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾನು ಮಾಡುವನೆಂದು ನಿನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೋ? ಅಂದನು.
Kannada
Numbers 23:26
Share
But Balaam answered and said unto Balak, "Told not I thee, saying, `All that the LORD speaketh, that I must do?"
English KJV