సంఖ్యాకాండము 24:20
Share
మరియు అతడు అమాలేకీయులవైపు చూచి ఉపమాన రీతిగా ఇట్లనెను అమాలేకు అన్యజనములకు మొదలు వాని అంతము నిత్యనాశనమే.
Telugu
Sankhyakandamu 24:20
Share
mariyu athadu amaalekeeyulavaipu chuchi upamaana reethigaa itlanenu amaaleku anyajanamulaku modalu vaani anthamu nityanaashaname.
Telugu English lo
Numbers 24:20
Share
Then Balaam saw Amalek and uttered his oracle: "Amalek was first among the nations, but he will come to ruin at last."
English NIV
गिनती 24:20
Share
फिर उस ने अमालेक पर दृष्टि करके अपनी गूढ़ बात आरम्भ की, और कहने लगा, अमालेक अन्यजातियों में श्रेष्ठ तो था, परन्तु उसका अन्त विनाश ही है।।
Hindi
எண்ணாகமம் 24:20
Share
மேலும், அவன் அமலேக்கைப் பார்த்து, தன் வாக்கியத்தை எடுத்துரைத்து: அமலேக்கு முந்தியெழும்பினவன்; ஆனாலும் அவன் முடிவில் முற்றிலும் நாசமாவான் என்றான்.
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 24:20
Share
അവന് അമാലേക്കിനെ നോക്കി സുഭാഷിതം ചൊല്ലിയതുഅമാലേക് ജാതികളില് മുമ്പന് ; അവന്റെ അവസാനമോ നാശം അത്രേ.
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 24:20
Share
ತರುವಾಯ ಅವನು ಅಮಾಲೇಕ್ಯರನ್ನು ನೋಡಿ ಸಾಮ್ಯರೂಪವಾಗಿ--ಜನಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆ ಯವನೇ ಅಮಾಲೇಕ್ಯನು; ಆದರೆ ಅವನ ಅಂತ್ಯವು ಸದಾಕಾಲಕ್ಕೆ ನಾಶವಾಗುವದು ಅಂದನು.
Kannada
Numbers 24:20
Share
And when he looked on Amalek, he took up his parable and said: "Amalek was the first of the nations; but his latter end shall be that he perish for ever."
English KJV