సంఖ్యాకాండము 24:21
Share
మరియు అతడు కేనీయులవైపు చూచి ఉపమానరీతిగా ఇట్లనెను నీ నివాసస్థలము దుర్గమమైనది. నీ గూడు కొండమీద కట్టబడియున్నది.
Telugu
Sankhyakandamu 24:21
Share
mariyu athadu keneeyulavaipu chuchi upamaanareethigaa itlanenu nee nivaasasthalamu durgamamainadhi.nee goodu kondameeda kattabadiyunnadhi.
Telugu English lo
Numbers 24:21
Share
Then he saw the Kenites and uttered his oracle: "Your dwelling-place is secure, your nest is set in a rock;
English NIV
गिनती 24:21
Share
फिर उस ने केनियों पर दृष्टि करके अपनी गूढ़ बात आरम्भ की, और कहने लगा, तेरा निवासस्थान अति दृढ़ तो है, और तेरा बसेरा चट्टान पर तो है;
Hindi
எண்ணாகமம் 24:21
Share
அன்றியும் அவன் கேனியனைப் பார்த்து, தன் வாக்கியத்தை எடுத்துரைத்து: உன் வாசஸ்தலம் அரணிப்பானது; உன் கூட்டைக் கன்மலையில் கட்டினாய்.
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 24:21
Share
അവന് കേന്യരെ നോക്കി സുഭാഷിതം ചൊല്ലിയതുനിന്റെ നിവാസം ഉറപ്പുള്ളതുനിന്റെ കൂടു പാറയില് വെച്ചിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 24:21
Share
ಬಳಿಕ ಕೇನ್ಯರನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿ ಸಾಮ್ಯರೂಪವಾಗಿ--ನಿನ್ನ ನಿವಾಸವು ಬಲವಾಗಿದೆ. ನಿನ್ನ ಗೂಡನ್ನು ಬಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದಿ.
Kannada
Numbers 24:21
Share
And he looked on the Kenites, and took up his parable and said: "Strong is thy dwelling place, and thou puttest thy nest in a rock.
English KJV