సంఖ్యాకాండము 24:4
Share
అతడు పరవశుడై కన్నులు తెరచినవాడై సర్వశక్తుని దర్శనము పొందెను.
Telugu
Sankhyakandamu 24:4
Share
athadu paravashudai kannulu terachinavaadai sarvashakthuni darshanamu pondhenu.
Telugu English lo
Numbers 24:4
Share
the oracle of one who hears the words of God, who sees a vision from the Almighty, who falls prostrate, and whose eyes are opened:
English NIV
गिनती 24:4
Share
ईश्वर के वचनों का सुननेवाला, जो दण्डवत में पड़ा हुआ खुली हुई आंखों से सर्वशक्तिमान का दर्शन पाता है, उसी की यह वाणी है: कि
Hindi
எண்ணாகமம் 24:4
Share
தேவன் அருளும் வார்த்தைகளைக் கேட்டு, சர்வவல்லவரின் தரிசனத்தைக் கண்டு தாழவிழும்போது, கண்திறக்கப்பட்டவன் விளம்புகிறதாவது,
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 24:4
Share
കണ്ണടച്ചിരിക്കുന്ന പുരുഷന് പറയുന്നു; ദൈവത്തിന്റെ അരുളപ്പാടു കേള്ക്കുന്നവന് , സര്വ്വശക്തന്റെ ദര്ശനം ദര്ശിക്കുന്നവന് , വീഴുമ്പോള് കണ്ണു തുറന്നിരിക്കുന്നവന് പറയുന്നതു
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 24:4
Share
ದೇವರ ಮಾತು ಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದವನೂ ಸರ್ವಶಕ್ತನ ದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡಿದವನೂ ಪರವಶನಾಗಿ ತೆರೆದ ಕಣ್ಣುಳ್ಳವನೂ ಹೇಳಿದ್ದು--
Kannada
Numbers 24:4
Share
he hath said, who heard the words of God, who saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open:
English KJV