సంఖ్యాకాండము 27:7
Share
నిశ్చయముగా వారి తండ్రి సహోదరులతో పాటు భూస్వాస్థ్యమును వారి అధీనము చేసి వారి తండ్రి స్వాస్థ్యమును వారికి చెందచేయవలెను.
Telugu
Sankhyakandamu 27:7
Share
nishchayamugaa vaari thandri sahodarulathoo paatu bhoosvaasthyamunu vaari adheenamu chesi vaari thandri svaasthyamunu vaariki chendacheyavalenu.
Telugu English lo
Numbers 27:7
Share
"What Zelophehad-s daughters are saying is right. You must certainly give them property as an inheritance among their father-s relatives and give their father-s inheritance over to them.
English NIV
गिनती 27:7
Share
सलोफाद की बेटियां ठीक कहती हैं; इसलिये तू उनके चाचाओं के बीच उनको भी अवश्य ही कुछ भूमि निज भाग करके दे, अर्थात् उनके पिता का भाग उनके हाथ सौंप दे।
Hindi
எண்ணாகமம் 27:7
Share
செலோபியாத்தின் குமாரத்திகள் சொல்லுகிறது சரிதான்; அவர்களுக்கு அவர்கள் தகப்பனுடைய சகோதரருக்குள்ளே சுதந்தரம் கொடுக்கவேண்டும்; அவர்கள் தகப்பன் பின்வைத்த சுதந்தரத்தை அவர்களுக்குக் கிடைக்கும்படி செய்வாயாக.
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 27:7
Share
സെലോഫ ഹാദിന്റെ പുത്രിമാര് പറയുന്നതു ശരിതന്നേ; അവരുടെ അപ്പന്റെ സഹോദരന്മാരുടെ ഇടയില് അവര്ക്കും ഒരു അവകാശം കൊടുക്കേണം; അവരുടെ അപ്പന്റെ അവകാശം അവര്ക്കും കൊടുക്കേണം.
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 27:7
Share
ಚಲ್ಪಹಾದನ ಕುಮಾರ್ತೆಯರು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ; ನೀನು ಅವರಿಗೆ ಅವರ ತಂದೆಯ ಸಹೋದರರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯವನ್ನು ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಕೊಡ ಬೇಕು; ಅವರ ತಂದೆಯ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಸೇರಿಸಬೇಕು.
Kannada
Numbers 27:7
Share
"The daughters of Zelophehad speak right. Thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their fathers brethren, and thou shalt cause the inheritance of their father to pass unto them.
English KJV