సంఖ్యాకాండము 31:11
Share
వారు మనుష్యులనేమి పశువులనేమి సమస్తమైన కొల్ల సొమ్మును మిద్యానీయుల ఆస్తిని యావత్తును తీసికొనిరి.
Telugu
Sankhyakandamu 31:11
Share
vaaru manushyulanemi pashuvulanemi samasthamaina kolla sommunu midyaaneeyula aasthini yaavatthunu theesikoniri.
Telugu English lo
Numbers 31:11
Share
They took all the plunder and spoils, including the people and animals,
English NIV
गिनती 31:11
Share
तब वे, क्या मनुष्य क्या पशु, सब बन्धुओं और सारी लूट- पाट को लेकर
Hindi
எண்ணாகமம் 31:11
Share
தாங்கள் கொள்ளையிட்ட பொருளையும் தாங்கள் பிடித்த நரஜீவன் மிருகஜீவன் அனைத்தையும் சேர்த்து,
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 31:11
Share
അവര് എല്ലാകൊള്ളയും മനുഷ്യരും മൃഗങ്ങളുമായുള്ള അപഹൃതമൊക്കെയും എടുത്തു.
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 31:11
Share
ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿಯೂ ಪಶುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಮಸ್ತ ಸುಲಿಗೆಯನ್ನೂ ಲೂಟಿಯನ್ನೂ ತಕ್ಕೊಂಡರು.
Kannada
Numbers 31:11
Share
And they took all the spoil and all the prey, both of men and of beasts.
English KJV