సంఖ్యాకాండము 33:36
Share
ఎసోన్గె బెరులోనుండి బయలుదేరి కాదేషు అనబడిన సీను అరణ్య ములో దిగిరి.
Telugu
Sankhyakandamu 33:36
Share
esonge berulonundi bayaludheri kaadheshu anabadina seenu aranya mulo digiri.
Telugu English lo
Numbers 33:36
Share
They left Ezion Geber and camped at Kadesh, in the Desert of Zin.
English NIV
गिनती 33:36
Share
और एस्योनगेबेर के कूच करके उन्हों ने सीन नाम जंगल के कादेश में डेरा किया।
Hindi
எண்ணாகமம் 33:36
Share
எசியோன் கேபேரிலிருந்து புறப்பட்டுப்போய், காதேசாகிய சீன் வனாந்தரத்திலே பாளயமிறங்கினார்கள்.
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 33:36
Share
എസ്യോന് -ഗേബെരില്നിന്നു പുറപ്പെട്ടു സീന് മരുഭൂമിയില് പാളയമിറങ്ങി. അതാകുന്നു കാദേശ്.
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 33:36
Share
ಎಚ್ಯೋನ್ಗೆಬೆರಿನಿಂದ ಹೊರಟು ಕಾದೇಶೆಂಬ ಜಿನ್ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಳಿದುಕೊಂಡರು.
Kannada
Numbers 33:36
Share
And they removed from Eziongeber and pitched in the Wilderness of Zin, which is Kadesh.
English KJV