సంఖ్యాకాండము 33:37
Share
కాదేషులోనుండి బయలుదేరి ఎదోము దేశముకడనున్న హోరుకొండ దగ్గర దిగిరి.
Telugu
Sankhyakandamu 33:37
Share
kaadheshulonundi bayaludheri edomu dheshamukadanunna horukonda daggara digiri.
Telugu English lo
Numbers 33:37
Share
They left Kadesh and camped at Mount Hor, on the border of Edom.
English NIV
गिनती 33:37
Share
फिर कादेश से कूच करके होर पर्वत के पास, जो एदोम देश के सिवाने पर है, डेरे डाले।
Hindi
எண்ணாகமம் 33:37
Share
காதேசிலிருந்து புறப்பட்டுப்போய், ஏதோம் தேசத்தின் எல்லையிலிருக்கிற ஓர் என்னும் மலையிலே பாளயமிறங்கினார்கள்.
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 33:37
Share
അവര് കാദേശില്നിന്നു പുറപ്പെട്ടു എദോംദേശത്തിന്റെ അതിരിങ്കല് ഹോര്പര്വ്വതത്തിങ്കല് പാളയമിറങ്ങി.
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 33:37
Share
ಕಾದೇಶಿನಿಂದ ಹೊರಟು ಎದೋಮ್ ದೇಶದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಹೋರ್ ಗುಡ್ಡದಲ್ಲಿ ಇಳಿದುಕೊಂಡರು.
Kannada
Numbers 33:37
Share
And they removed from Kadesh and pitched in Mount Hor, on the edge of the land of Edom.
English KJV