సంఖ్యాకాండము 33:7
Share
ఏతాములోనుండి బయలుదేరి బయల్సెఫోను ఎదుటనున్న పీహహీరోతుతట్టు తిరిగి మిగ్దోలు ఎదుట దిగిరి.
Telugu
Sankhyakandamu 33:7
Share
ethaamulonundi bayaludheri bayalsephonu edutanunna peehaheerothuthattu thirigi migdolu eduta digiri.
Telugu English lo
Numbers 33:7
Share
They left Etham, turned back to Pi Hahiroth, to the east of Baal Zephon, and camped near Migdol.
English NIV
गिनती 33:7
Share
और एताम से कूच करके वे पीहहीरोत को मुड़ गए, जो बालसपोन के साम्हने है; और मिगदोल के साम्हने डेरे खड़े किए।
Hindi
எண்ணாகமம் 33:7
Share
ஏத்தாமிலிருந்து புறப்பட்டுப்போய், பாகால்செபோனுக்கு எதிராக இருக்கிற ஈரோத் பள்ளத்தாக்கின் முன்னடிக்குத் திரும்பி, மிக்தோலுக்கு முன்பாகப் பாளயமிறங்கினார்கள்.
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 33:7
Share
ഏഥാമില്നിന്നു പുറപ്പെട്ടു ബാല്-സെഫോന്നെതിരെയുള്ള പീഹഹീരോത്തിന്നു തിരിഞ്ഞുവന്നു; അവര് മിഗ്ദോലിന്നു കിഴക്കു പാളയമിറങ്ങി.
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 33:7
Share
ಏತಾಮಿನಿಂದ ಹೊರಟು ಬಾಳ್ಚೆಫೋನಿಗೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ಪೀಹಹೀರೋತಿಗೆ ತಿರುಗಿಕೊಂಡು ಮಿಗ್ದೋಲಿಗೆ ಎದುರಾಗಿ ಇಳಿದುಕೊಂಡರು.
Kannada
Numbers 33:7
Share
And they removed from Etham and turned again unto Pihahiroth, which is before Baalzephon; and they pitched before Migdol.
English KJV