సంఖ్యాకాండము 34:8
Share
హోరు కొండ యొద్దనుండి హమాతునకు పోవుమార్గము వరకు ఏర్పరచుకొనవలెను. ఆ సరిహద్దు సెదాదువరకు వ్యాపించును.
Telugu
Sankhyakandamu 34:8
Share
horu konda yoddhanundi hamaathunaku povumaargamu varaku erparachukonavalenu. aa sarihaddu sedaaduvaraku vyaapinchunu.
Telugu English lo
Numbers 34:8
Share
and from Mount Hor to Lebo Hamath. Then the boundary will go to Zedad,
English NIV
गिनती 34:8
Share
और होर पर्वत से हामात की घाटी तक सिवाना बान्धना, और वह सदाद पर निकले;
Hindi
எண்ணாகமம் 34:8
Share
ஓர் என்னும் மலை தொடங்கி, ஆமாத்திற்குப் போகிற வழியைக் குறிப்பாக வைத்து, அங்கேயிருந்து அந்த எல்லை சேதாத்திற்குப் போய்,
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 34:8
Share
ഹോര്പര്വ്വതംമുതല് ഹമാത്ത്വരെ അതിരാക്കേണം. സെദാദില് ആ അതിര് അവസാനിക്കേണം;
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 34:8
Share
ಸಾಲು ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಹೋರ್ ಪರ್ವತದಿಂದ ಹಮಾತಿನ ಪ್ರದೇಶದ ವರೆಗೆ ಸಾಲು ಮಾಡಿರಿ; ಮೇರೆಯು ಚೆದಾದಿಗೆ ಹೊರಟು
Kannada
Numbers 34:8
Share
from Mount Hor ye shall designate your border unto the entrance of Hamath; and the limits of the border shall be to Zedad;
English KJV